NP Screen™ Hong Kong Press Conference

University of Hong Kong、University of Toronto and Queen Elizabeth Hospital,together developed a patient-friendly trans-oral swab to collect cells from the area of the nasopharynx; The procedure is painless and takes no more than 1 minute to perform. During clinical study, none of the patients tested developed any adverse events such as bleeding or infection.

Presentation power point: PDF_Logo

Broadcast date: 2014-03-19

Press Releases: HKU, University of Toronto and Queen Elizabeth Hospital joint study on a trans-oral NP brush biopsy for early detection of nasopharyngeal cancer

Publish by: Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong

News paper articles:

PDF_Logo
Total number of articles: 14

1 .星島日報 | 2014-03-20
報章 | A14 | 港聞
________________________________________
刷子經口腔取樣驗鼻咽癌 準確度九成九 較內窺鏡優勝

俗稱「廣東癌」的鼻咽癌常見於南中國地區,由於鼻咽位置隱蔽,大多患者確診時已屆晚期。香港大學、多倫多大學和伊利沙伯醫院花近十年時間,研發全球首支經由口腔檢驗鼻咽癌的刷子以抽取上皮細胞檢驗,準確度九成九,較內窺鏡等檢查方法為佳。記者 :陳浩忻
新研發的鼻咽癌助檢刷子呈曲尺形,刷毛經特別處理,只需將刷子經口腔伸入鼻咽,刷拭數下,即可取得完整的鼻咽上皮細胞樣本。研究團隊同時發明儲存溶液,收集的基因樣本可在毋須冷藏的情況下,穩定保存三十日,有助在內地廣西、雲南等偏遠地區,開展鼻咽癌樣本採集和篩查工作。
成功識別早期病變
研究由港大、多倫多大學和伊利沙伯醫院在二○○一至一○年共同進行,在本港和加拿大招募六百名華人參與,包括已確診鼻咽癌患者、有疑似鼻咽癌症狀或有家族遺傳的高危患者。他們的鼻咽上皮細胞樣本經由聚合酶鏈鎖反應(Q-PCR)分析,發現測試EBV病毒的靈敏度和明確度達九成九,較目前內窺鏡和切片活檢的八成至九成三準確率為高。由於不經鼻腔取樣,對病人造成的不適大減。
同時,內窺鏡檢查容易「走漏眼」,較難發現位於黏膜下層的鼻咽癌腫瘤,是次刷拭活檢則成功找出五個內窺鏡檢查不到的鼻咽癌病例。有病人的初期腫瘤極之微細,在內窺鏡和切片活檢均無發現,但在刷拭活檢中呈陽性反應,最終確診為晚期鼻咽癌,癌細胞擴散至淋巴結。另成功識別一宗非常早期病變個案,該病人也在刷拭活檢中呈陽性反應,最終一年後確診患上鼻咽癌。
私院收費兩千元
刷拭活檢數年前已取得美國食品藥品監督管理局認證,本港部分私家醫院半年前開始引入,收費每次約兩千元,較內窺鏡和切片活檢約五千元收費,便宜一半,但公立醫院未有使用。
多倫多大學耳鼻喉頭頸外科學系副教授吳憲威表示,鼻咽癌成因目前仍存疑,但感染EBV病毒是鼻咽癌發展的關鍵及必要因素,新的刷拭活檢只需少至五千個細胞樣本,便可成功偵測EBV病毒基因,從而診斷是否患鼻咽癌,相信將來可用於大規模鼻咽癌篩查。
研究團隊將展開另一項研究,招募三十至五十名已接受放射治療的鼻咽癌患者,以刷拭活檢跟進癌細胞有否在原位復發;另在新加坡等地招募過百名高風險患者,定時進行測試跟進。
文章編號: 201403200030045
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

2 .明報 | 2014-03-20
報章 | A14 | 港聞
________________________________________
無創技術收集病毒細胞 「牙縫刷」驗鼻咽癌99%準

【明報專訊】有「廣東癌」之稱的鼻咽癌是本港第七位常見癌症,但傳統內窺鏡檢測難找出早期腫瘤。香港大學及伊利沙伯醫院聯同多倫多大學,針對可致鼻咽癌的一種人類疱疹病毒,在10 年之間研發出外型如「牙縫刷」的特製刷子,經口腔收集鼻咽細胞,以無創方式進行病毒基因測試,準確度達99%,研究團隊相信新技術可作為鼻咽癌早期篩查,提高治癒率。
港大外科學系名譽臨牀教授、榮休教授韋霖指出,南方的華人較常患鼻咽癌,但早期病徵不明顯,患者一旦流鼻血、頸部腫大,已屆晚期。伊利沙伯醫院臨牀腫瘤科部門主管顏繼昌稱,醫學界早找出感染伯基特淋巴瘤病毒(EBV)是鼻咽癌病因之一,但過去無針對該病毒的檢測方法,只靠傳統內窺鏡檢測,準確度僅50 至90%,且容易鉗傷鼻咽組織。
傳統方法易傷病人
港大與伊利沙伯醫院聯同多倫多大學,自2001 年至2010 年研究以EBV 基因測試診斷鼻咽癌,並研發出一個可經口腔進入鼻咽、外形有如「牙縫刷」的刷子,刷頭有多個微孔,可收集鼻咽上皮細胞,以便檢測細胞是否帶有EBV 基因。
研究團隊邀請578 名已確診鼻咽癌患者及潛在高危人士參與臨牀試驗,接受EBV 基因刷拭測試及傳統內窺鏡檢測,結果共98 名已確診鼻咽癌患者中,97 人經刷拭測試驗出EBV,準確度達99%;反而內窺鏡檢查中,有5 名確診者卻沒發現腫瘤,需憑刷拭檢測確診。研究已在美國耳鼻喉學院頭頸外科醫學會的期刊上發表。
多倫多大學耳鼻喉頭頸外科學系副教授吳憲威解釋,新技術以基因測試診斷患者是否有EBV,並非直接找出腫瘤,但研究結果顯示感染EBV 患者,有99%確診鼻咽癌,加上刷拭可判別極微細的早期腫瘤,故有效作早期篩查。另由於口腔癌亦可由HPV 病毒所致,他相信新技術可研究應用在口腔癌檢測。
港大臨牀腫瘤學系系主任鄺麗雲說,鼻咽癌患者接受電療或化療後,仍可能殘留癌細胞,下階段將研究刷拭測試能否準確測出癌細胞復發,現招募30 至50 名患者進行兩年研究。
該款刷子在2006 年已獲美國食品及藥物管理局(FDA)批准在市面售賣,去年獲本港衛生署審批,現只有養和等私家醫院應用,公立醫院尚未正式採用。
鼻咽癌檢測方式比較
EBV 基因刷拭活檢
EBV 基因刷拭活檢以刷子經口腔收集鼻咽細胞樣本
每次約2000 多元
每次只需收集5000 個鼻咽細胞,可測出早期鼻咽癌
準確度及靈敏度均達99%
所需時間短,不會對病人鼻咽造成損傷
只證實有EBV 基因,不是直接診斷腫瘤性質,不能找出腫瘤位置
測試方式
做法
成本
好處
限制
傳統內窺鏡檢測1
以內窺鏡抽取鼻咽的腫瘤組織
樣本
每次介乎4000 至1 萬元可診斷細胞形狀、直接確診惡性腫瘤及找出其位置每1 立方厘米腫瘤要收集1億細胞來化驗,腫瘤愈小愈
難診斷
準確度只有80 至90%,早期癌細胞檢測準確度只有50 至80%
鉗出鼻咽組織時易弄傷,甚至發炎
資料來源:香港大學、多倫多大學及伊利沙伯醫院研究團隊
「牙縫刷」鼻咽癌基因測試程序
1 用木條壓低舌頭
2 將曲尺形刷子放入口,刷頭向上,通往鼻咽部位
3 刷拭鼻咽部位約數秒,刷頭的微孔會收集鼻咽細胞樣本,以作基因測試
4 研究團隊研發的溶液,可令鼻咽細胞的DNA 樣本在毋須冷藏下保存30 天,其間以聚合酶鏈鎖反應(Q-PCR)技術測試,若鑑定細胞內有伯基特淋巴瘤病毒(EBV)基因,有99%機會確診鼻咽癌
資料來源:香港大學、多倫多大學及伊利沙伯醫院的共同研究
文章編號: 201403200040124
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

3 .東方日報 | 2014-03-20
報章 | A10 | 港聞

________________________________________
喉嚨掃一掃 揪出鼻咽癌

鼻咽癌是本港七大常見癌症之一,惟早期病徵不明顯,用內窺鏡等先進儀器檢查亦可能「走漏眼」,以致延誤診治。香港大學、伊利沙伯醫院聯同加拿大學者首度以「刷拭活檢」方法,以特製刷子,於喉嚨「吊鐘」附近輕輕一掃,便可取得鼻咽細胞樣本,揪出與鼻咽癌息息相關的病毒基因,準確度達百分之九十九點三。刷拭取樣的創傷性極低,毋須如傳統的切片活檢,需事先麻醉,有望成為鼻咽癌篩查方法。
以刷拭活檢進行鼻咽癌篩查,準確度達百分之九十九點三。(朱晉呈攝)
港大醫學院、伊院及加拿大多倫多大學於○一至一○年間,招募六百人進行臨床試驗,最終有五百七十八人完成測試,十二人因刷拭取樣時感不適而中止。研究中有九十八人事前已確診鼻咽癌,其餘是有鼻咽癌家族史等高危因素的人士,平均年齡四十多歲。參加者接受刷拭活檢後,再接受兩年監察。
傳統切片有機會「走漏」
負責研究的多倫多大學醫學院耳鼻喉頭頸外科學系副教授吳憲威解釋,部分早期腫瘤潛伏在鼻咽黏膜下層,或腫瘤極細小,難靠肉眼察覺,傳統的切片活檢,有機會因「鉗唔中」腫瘤組織而「走漏」。
至於刷拭檢查則只需把刷子經口腔放入「吊鐘」後面位置「掃兩下」,已可取得足夠樣本進行伯基特淋巴瘤病毒(EBV)基因測試。研究發現,五名鼻咽癌患者在內窺鏡檢查無異常,但刷拭活檢成功驗出帶EBV。另有一人最初內窺鏡及切片活檢皆顯示鼻咽正常,刷拭活檢則呈陽性,一年後再經切片活檢,終確診有晚期鼻咽癌。
常吃鹹魚飲酒增風險
港大外科學系名譽臨床教授韋霖表示,如驗出鼻咽含EBV,百分之九十九肯定是患鼻咽癌,故檢驗EBV有助及早確診。他指鼻咽癌主要是家族遺傳,長期吃鹹魚等醃製食物、吸煙及飲酒等,也可導致鼻咽癌。現時內窺鏡及活片檢驗是確診鼻咽癌的標準做法,但需麻醉及做手術,有出血風險。
伊院臨床腫瘤科部門主管顏繼昌指,現時亦可透過驗血檢測鼻咽癌,但準確為八至九成,未及刷拭活檢。港大將進行另一項研究,同時以刷拭、抽檢活片及驗血,對比不同方法對監測鼻咽癌復發的成效。
文章編號: 201403200326012
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

4 .太陽報 | 2014-03-20
報章 | A13 | 港聞

________________________________________
醫知健:鼻咽癌一掃現形

鼻咽癌是本港七大常見癌症之一,惟早期病徵不明顯,用內窺鏡等先進儀器檢查亦可能「走漏眼」,以致延誤診治。香港大學、伊利沙伯醫院聯同加拿大學者首度以「刷拭活檢」方法,以特製刷子,於喉嚨「吊鐘」附近輕輕一掃,便可取得鼻咽細胞樣本,揪出與鼻咽癌息息相關的病毒基因,準確度達百分之九十九點三。刷拭取樣的創傷性極低,毋須如傳統的切片活檢,需事先麻醉,有望成為鼻咽癌篩查方法。
港大醫學院、伊院及加拿大多倫多大學於二○○一至二○一○年間,招募六百人進行臨床試驗,最終有五百七十八人完成測試,十二人因刷拭取樣時感不適而中止。研究中有九十八人事前已確診鼻咽癌,其餘是有鼻咽癌家族史等高危因素的人士,平均年齡四十多歲。參加者接受刷拭活檢後,再接受兩年監察。
準確度達99.3%
負責研究的多倫多大學醫學院耳鼻喉頭頸外科學系副教授吳憲威解釋,部分早期腫瘤潛伏在鼻咽黏膜下層,或腫瘤極細小,難靠肉眼察覺,傳統的切片活檢,有機會因「鉗唔中」腫瘤組織而「走漏眼」。至於刷拭檢查則只需把刷子經口腔放入「吊鐘」後面位置「掃兩下」,已可取得足夠樣本進行伯基特淋巴瘤病毒(EBV)基因測試,準確度達百分之九十九點三。研究發現,五名鼻咽癌患者在內窺鏡檢查無異常,但刷拭活檢成功驗出帶EBV。另有一人最初內窺鏡及切片活檢皆顯示鼻咽正常,刷拭活檢則呈陽性,一年後再經切片活檢,終確診有晚期鼻咽癌。
港大外科學系名譽臨床教授韋霖表示,如驗出鼻咽含EBV,百分之九十九肯定是患鼻咽癌,故檢驗EBV有助及早確診。他指鼻咽癌主要是家族遺傳,長期吃鹹魚等醃製食物、吸煙及飲酒等,也可導致鼻咽癌。現時內窺鏡及活片檢驗是確診鼻咽癌的標準做法,但需麻醉及做手術,有出血風險。
伊院臨床腫瘤科部門主管顏繼昌指,現時亦可透過驗血檢測鼻咽癌,但準確為八至九成,未及刷拭活檢。港大將進行另一項研究,同時以刷拭、抽檢活片及驗血,對比不同方法監測鼻咽癌復發的成效。
文章編號: 201403200349404
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

5 .文匯報 | 2014-03-20
報章 | A11 | 重要新聞

________________________________________
口腔測鼻咽癌 更準確無創傷

香港文匯報訊(記者 張文鈴)鼻咽癌是本港第七大常見癌症殺手,單是2011年便有862宗新症。有專家指出,若能及早發現,鼻咽癌治癒率逾90%,但因鼻咽位置隱蔽,大多患者求診時已屆晚期。港大醫學院、伊利沙伯醫院及多倫多大學共同研發經口腔鼻咽取本方法,以發現早期鼻咽癌。研究顯示,新方法相對傳統測檢方法更為簡單、準確度高且無創傷性。
港大李嘉誠醫學院外科學系名譽臨床教授韋霖表示,早期鼻咽癌並無顯著症狀,且由於鼻咽位置隱蔽,如無內窺鏡等儀器很難作檢查,因此多數患者求診時已到晚期,而中國南部及香港的男性患者比例較高,及早發現的治癒率可高達95%。
多倫多大學醫學院耳鼻喉頭頸外科學系副教授吳憲威指,現時一般會透過內窺鏡及切片活檢的方法診斷鼻咽癌,但有機會導致出血等創傷情況,「經口腔鼻咽取本的新方法則可以免除所有傳統方法的缺點」。
僅採小量細胞 可測淋巴瘤毒
吳憲威解釋,利用經口腔鼻咽取本方法,加上聚合酶鏈鎖反應(Q-PCR)分析技術,只需要從鼻咽直接採集小量細胞樣本,便足以偵測伯基特淋巴瘤病毒(感染鼻咽癌的病毒),從而診斷是否患有鼻咽癌。因此,此技術已可發現非常早期的鼻咽癌。
他表示,研究團隊於2001年至2010年間研究600名華人,包括確診鼻咽癌患者或有相關家族病史的高危人士等。研究人員使用特別設計的曲尺形刷子放進他們鼻咽,採集樣本檢查,結果顯示有98人確診有鼻咽癌,且均證實帶有該病毒,顯示新方法的靈敏度與明確度高達99%,較利用內窺鏡檢查的93%更高,且毋須如內窺鏡檢查要麻醉及有機會造成出血等創傷性問題。
港大表示,未來會利用新的方法進行監察鼻咽癌復發的臨床研究,包括治療前、治療後10星期、治療後2年及懷疑復發。
引入港半年 僅私院使用
據了解,新的經口腔鼻咽取樣方法引入香港只有半年,現時只有部分私家醫院及診所使用,每次成本約2,000元,適合有鼻咽癌家族史的巿民。
文章編號: 201403200050275
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

6 .成報 | 2014-03-20
報章 | A08 | 醫健

________________________________________
經口腔鼻咽取本 毋須臥床無創傷 鼻咽癌早發現治愈率高

鼻咽癌是香港第七大常見癌症之一,以男性患者居多,男女比例為3:2。由於鼻咽位置隱蔽,多數患者求診時已屆晚期,或難醫治;但若於早期被醫生發現,治愈率卻會很高。香港大學李嘉誠醫學院、多倫多大學及伊利沙伯醫院昨日共同公布嶄新的經口腔鼻咽取本方法,以發現早期鼻咽癌。結果實驗顯示,相對傳統測檢方法,新的方法更簡單、有效及毋須臥床亦無創傷,能用作普及的測試。
記者李銘傑報道
是次研究招募了600人參與,包括已確診鼻咽癌患者、有疑似鼻咽癌症狀或有家族遺傳的高危人士。所有研究對象均經過「口腔鼻咽取本方法」進行測試。所得樣本通過「Q-PCR技術」分析去偵測有沒有潛藏「伯基特淋巴瘤病毒」(Epstein BarrVirus,EBV),再通過病理學診斷去確認是否患有鼻咽癌。
靈敏度明確度高 99%
結果顯示,經口腔鼻咽取本方法的靈敏度與明確度高 99%,誤診率只有1%,較現有的測試好。當中有5名鼻咽癌患者,進行傳統內窺鏡檢測顯示並未患病,但以新的方法測試,成功發現他們患有鼻咽癌。另外,利用此方法亦發現了一位潛藏的鼻咽癌患者,該患者1年後才出現明顯臨床病徵,個案最終通過「切片活檢 」方式確診。
負責研究的多倫多大學醫學院耳鼻喉頭頸外科學系教授顧理恩表示,新方法較傳統方法簡單,而且可以無創地經口腔鼻咽取本進行篩查,家庭醫生或護士於門診亦可進行。故有家族遺傳或血清測試EBV結果持續呈陽性的高風險人士,可接受測試及盡早發現鼻咽癌,提高存活率。
新測試可大規模篩查
香港大學李嘉誠醫學院外科學系名譽臨床教授韋霖補充,希望新的測試方法可應用於大規模全球性的鼻咽癌篩查,特別是在一些欠缺專科醫生、精密內窺鏡儀器及保存腫瘤樣本設備的地區。
在未來數月,研究團隊會在兩個不同的臨床環境下,繼續利用「口腔鼻咽取本方法」進行兩項研究。香港大學李嘉誠醫學院臨床教授鄺麗雲將會進行其中一項,希望透過了解新取本方法能否用來監測已接受放射治療的患者,以找出有沒有早期原位復發。
資料顯示,中國南部、東南亞、北極地區、北非和中東地區,以及各地華僑均為鼻咽癌的高危族群。香港癌症資料統計中心數據顯示,2011年共有862宗鼻咽癌新症。
文章編號: 201403200290055
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

7 .香港商報 | 2014-03-20
報章 | A15 | 香港新聞

________________________________________
港大新法取本驗早期鼻咽癌

【香港商報訊】實習記者卜崇軒報道:鼻咽癌若於早期被發現,治癒率很高,但因鼻咽癌位置隱蔽,多數患者求診時已屆晚期。香港大學、本港伊利沙伯醫院及多倫多大學昨日對外發布共同研發、嶄新的經口腔鼻咽取樣本的方法,是首個經口腔鼻咽取本研究發現早期鼻咽癌。實驗結果顯示,有98人確診有鼻咽癌,當中都帶有伯基特淋巴瘤病毒,顯示口腔鼻咽取樣實驗的靈敏度與明確度高達99%,較利用內窺鏡檢查的93%為高,且毋須如內窺鏡檢查要麻醉及有機會造成出血等創傷性問題。
口腔鼻咽取本方法無創傷
由港大醫學院牽頭共同研發的經口腔鼻咽取本方法,以篩查早期鼻咽癌。一共有600名華人參與,測試設備為利用一支經過特別設計的曲尺形刷子,進入口腔鼻咽檢測是否帶有伯基特淋巴瘤病毒,採集鮮活的上皮細胞、異變細胞或腫瘤細胞作檢查。
多倫多大學醫學院耳鼻喉頭頸外科學系教授顧理恩教授昨早在記者會上表示,早期鼻咽癌並沒有顯著癥狀,部分腫瘤位於黏膜下層,因此初期難以被發現。而新研發的經口腔鼻咽取本方法,可簡單、無創傷地經口腔鼻咽取本進行篩查,甚至家庭醫生或護士亦可於門診進行該檢測方法,故有家族遺傳或血清測試結果檢測到伯基特淋巴瘤病毒,持續呈現陽性的高風險人士,可接受測試及盡早發現鼻咽癌繼而盡速接受治療,提高存活率。
他又說,是項測試讀取樣本過程安全、病人易於接受、容易執行及無創傷,可應用於大規模的鼻咽癌篩查,在全球醫療發達及發展中國家均適用。研究人員相信,刷拭檢驗的方法可作為進行鼻咽癌的篩查方法,而本港有部分私家醫院和診所已引入該種方法進行檢查,該方法適合有鼻咽癌家族史的巿民。
至於未來的研究方向,香港大學李嘉誠醫學院臨床腫瘤學系臨床教授及系主任鄺麗雲教授說,正進行一項臨床研究,希望了解經口腔鼻咽取本方法能否用來監測已接受放射治療的患者,以找出有沒有早期原位復發。
文章編號: 201403200010117
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

8 .新報 | 2014-03-20
報章 | A06 | 港聞 | 醫健

________________________________________
港研無創驗鼻咽癌新法 口腔鼻咽取本 99%準確

鼻咽癌若能於早期發現,治癒率很高,但因鼻咽位置隱蔽,多數患者求診時已屆晚期。因此,香港大學李嘉誠醫學院、多倫多大學及伊利沙伯醫院共同研發嶄新的經口腔鼻咽取本方法,以及早發現鼻咽癌。實驗結果顯示,相對傳統測檢方法,這方法簡單、有效、毋須臥床,亦無創傷,能用作普及測試。
採訪:靜態組
鼻咽癌是香港常見的頭頸癌症,屬香港第七大常見癌症之一,2011年時共有862宗鼻咽癌新症。當中以男性患者居多,男女比例為3比2。多倫多大學醫學院耳鼻喉頭頸外科學系教授顧理恩表示:「早期鼻咽癌並無顯著症狀,部份腫瘤位於黏膜下層,因此初期難以發現。新方法可簡單、無創傷地經口腔鼻咽取本進行篩查,家庭醫生或護士於門診亦可進行,故有家族遺傳或血清測試結果顯示伯基特淋巴瘤病毒(Epstein Barr Virus,EBV,其中一種人類疱疹病毒)持續呈陽性的高風險人士,可接受測試及盡早發現鼻咽癌,提高存活率。」
盼應用於全球篩查
香港大學李嘉誠醫學院外科學系名譽臨床教授韋霖補充:「我們希望新的測試方法可應用於全球性的大規模鼻咽癌篩查,特別是在一些欠缺專科醫生、精密內窺鏡儀器及保存腫瘤樣本設備的地區。」
研究共招募600人參與,結果顯示,經口腔鼻咽取本方法的靈敏度與準確度高達99%,誤診率只有1%,相比現有的所有測試都要好。另外,大部份患者均可藉新方法於早期發現鼻咽癌。其中有5名鼻咽癌患者,進行傳統內窺鏡檢測顯示並未患癌,但以新的方法測試,成功發現他們患有此症。
另外,利用此方法亦發現了一位潛藏的鼻咽癌患者,該患者一年後才出現明顯臨床病徵,個案最終通過「切片活檢」方式確診。
該研究結果已於《Otolaryngology-Head and Neck Surgery》期刊上發表。
逢星期一至六刊出
文章編號: 201403205304785
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

9 .都市日報 | 2014-03-20
報章 | P29 | 健康 | 取癌樣本

________________________________________
無創術驗鼻咽

鼻咽癌是本港七大常見癌症之一,但鼻咽位置隱蔽,當發現患上時多已是末期。港大李嘉誠醫學院及伊利沙伯醫院等,共同研發了嶄新的經口腔鼻咽取本方法,以便發現早期鼻咽癌。新方法靈敏度與明確度高達99%,較傳統檢測方法簡單及無創傷性。
港大李嘉誠醫學院、伊院及多倫多大學,共同研發出一個可經口腔進入鼻咽的刷子,從鼻咽活體抽取上皮細胞,檢驗早期鼻咽癌。
多倫多大學醫學院耳鼻喉頭頸外科學系副教授吳憲威說,伯基特淋巴瘤病毒(EBV)是形成鼻咽癌的重要因素,在新方法下只需在鼻咽採集少量細胞樣本,便能偵測有否EBV基因,診斷是否患上鼻咽癌。
這次研究招募了600人,包括確診鼻咽癌患者、有疑似鼻咽癌症狀或有家族遺傳的高危人士。結果發現,經口腔鼻咽取本方法的靈敏度與明確度達?99%。
鼻咽刷取樣本檢測
當中有5名鼻咽癌患者,進行傳統內窺鏡檢測時顯示並沒患癌,但以新技術則成功發現他們患有鼻咽癌。
新檢測方法亦較傳統方法簡單、有效及無創傷,港大李嘉誠醫學院外科學系名譽臨牀教授韋霖,冀新測試方法能應用在全球性的鼻咽癌篩查,特別是一些欠缺專科醫生及精密內窺鏡儀器的地區。
判斷準確度99%
未來數個月,研究人員將在兩個不同的臨牀環境,利用經口腔鼻咽取本方法進行兩項研究。其中一項是希望了解經口腔鼻咽的取本方法,能否用來監測已接受放射治療的患者,找出有沒有早期原位復發。
文章編號: 201403205303415
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

10 .香港經濟日報 | 2014-03-20
報章 | A28 | 港聞

________________________________________
「牙縫刷」驗鼻咽癌 靈敏度99%

  【本報訊】鼻咽癌是香港第7大癌症,港加醫學專家研究出以如「牙縫刷」的工具,於口腔鼻咽取樣驗EBV病毒,結果帶病毒者99%確診鼻咽癌,靈敏度比傳統檢查更高。
  新檢測方法適用於有鼻咽癌家族史人士。
  對於研究人員認為新檢測方法有助推行鼻咽癌篩查,醫管局癌症資料統計中心總監顏繼昌指有關數據只是初步結果,且研究只有高危病人參與,與一般篩查研究為非高危因素的巿民參與不同,另亦要考慮篩查的成本效益問題等。
鼻咽拭活分泌樣本化驗
  港大醫學院、伊利沙伯醫院及加拿大多倫多大學的醫學專家,經逾10年研發及臨床測試,設計出一款利用一把如「牙縫刷」的小掃,進入鼻咽位置拭活分泌樣本,再化驗是否帶有「伯基特淋巴瘤病毒」(Epstein Barr Virus,簡稱EBV)。
  研究有港加600名華人參與,主要為疑似有鼻咽癌徵狀或家族病史的高危人士,有98名確診患有癌症。結果顯示,98名確診患者中,以內視鏡檢查確診靈敏度為93至94%,利用經口腔鼻咽取本方法,除1人出現假陰性外,其餘均確診,靈敏度達99%。
  研究人員之一、多倫多大學醫學院耳鼻喉頭頸外科副教授吳憲威指,研究過程中,5名用內視鏡檢查的人無確診有鼻咽癌,但用病毒拭活法卻發現患癌,1名用內視鏡和切片活檢亦無發現腫瘤的病人,因拭活檢測呈陽性結果,最後確診為晚期病人,癌症已擴散至淋巴結。
優於傳統內視鏡 適合作篩查
  吳指,病毒拭活方法較內視鏡靈活度更高,因後者是以醫生的肉眼作主觀檢視,而活拭檢測只要沾到約5,000個EBV病毒細胞,便可檢測到是否患癌,一個0.25厘米大腫瘤已有2,500萬細胞。
  港大外科學系臨床助理教授曾敬賢指,醫學界知道帶有EVB病毒,患鼻咽癌機會很高,但未知兩者之間的病理關聯,有高危因素如家族病史的巿民,可進行檢測以作預防。
  吳指,新檢測方法較傳統內視鏡方法靈敏度更高,適合作為篩查鼻咽癌。
文章編號: 201403205317312
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

11 .晴報 | 2014-03-20
報章 | P22 | 副刊

________________________________________
「牙縫刷」測鼻咽癌 99%準確

  鼻咽癌是香港第七大癌症,港加醫學專家研究出以如「牙縫刷」的工具,於口腔鼻咽取樣驗EBV病毒,結果帶病毒者99%確診鼻咽癌,靈敏度比傳統檢查更高,適用於有鼻咽癌家族史人士。
  港大醫學院、伊利沙伯醫院及加拿大多倫多大學醫學專家,經逾10年研發及臨床測試,設計出利用一把如「牙縫刷」的小掃,進入鼻咽位置拭活分泌樣本,再化驗是否帶「伯基特淋巴瘤病毒」(Epstein Barr Virus,簡稱EBV)。
取分泌樣本驗病毒
  研究有港加600名華人參與,主要為疑似有鼻咽癌徵狀或家族病史的高危人士,有98名確診患有癌症。結果顯示,98名確診患者中,以內窺鏡檢查確診靈敏度為93%至94%;利用經口腔鼻咽取本方法,除一人假陰性外,其餘均確診,靈敏度達99%。
  研究人員之一、多倫多大學醫學院耳鼻喉頭頸外科副教授吳憲威指,研究過程中,五名用內窺鏡檢查的人無確診有鼻咽癌,但用病毒拭活法卻發現患癌;一名用內窺鏡和切片活檢亦無發現腫瘤的病人,因拭活檢測呈陽性結果,最後確診為晚期,癌症已擴散至淋巴結。
  吳續指,病毒拭活方法較內窺鏡靈活度更高,因後者是以醫生肉眼主觀檢視,如部分腫瘤潛在黏膜下,未必能肯定為鼻咽癌。活拭檢測則只要沾到約5,000個EBV病毒細胞,便可檢測到是否有癌症,一個0.25厘米大腫瘤已有2,500萬細胞。
  港大外科學系臨床助理教授曾敬賢指,醫學界知道帶有EVB病毒,患鼻咽癌機會很高,但未知兩者之間的病理關聯,有高危因素如家族病史的巿民,可進行檢測以作預防。
文章編號: 201403205329514
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

12 .am730 | 2014-03-20
報章 | A32 | 健康 | 檢測

________________________________________
經口腔鼻咽刷子 無創驗鼻咽癌準確度達99%

鼻咽癌為本港第七大常見癌症,由於病發早期無顯著症狀,而且腫瘤有機會位於黏膜下層,用傳統內窺鏡難以察覺,令治愈機會大減。有本地醫院及大學團隊,研發以刷型式方法,經口腔鼻咽取出癌基因樣本,準確度高達99%,建議高危人士每三個月至半年檢查一次。
一般懷疑有鼻咽癌者,會先透過內窺鏡,經病人鼻腔檢查腫瘤位置,再進行切片活檢,抽取組織檢驗癌細胞,但過程會或令病人鼻腔受傷流血,香港大學、多倫多大學及伊利沙伯醫院,於2001至2010年,研發一個經口腔進鼻咽的刷子,掃幾秒即可抽取病人鼻咽上的皮細胞樣本作測試。
研究亦分析600名確診、疑似患有鼻咽癌,及有家族遺傳的高危人士,其中5名人士對傳統內窺鏡檢測呈陰性,卻由刷子成功發現他們患癌,估計用口腔鼻咽刷檢測的靈敏度與明確度高達99%,較內窺鏡高兩、三成。
技術消除主觀診斷
帶領研究的多倫多大學醫學院耳鼻喉頸外科系副教授吳憲威指出,使用特別設計的曲尺形刷子進入鼻咽,加上聚合酶鏈鎖反應(Q-PCR)分析技術,只需採集非常少量的細胞樣本,便足以偵測患鼻咽癌的病毒基因。他又說,「過程不需專科醫生執行、且無創性,早於內窺鏡或其他方已可識別早期癌症,令存活率提高達95%」。
香港於半年前引入新技術,目前只有私家及部分公立醫院有檢驗服務,費用約為2,000元;如病人出現嘔吐等反應,令刷子無法進入鼻咽,就難以進行相關測試。
吳憲威亦提到,未來希望了解口腔鼻咽刷能否用來監測已接受放射治療的患者,以找出有沒有早期原位復發。他更相信,待技術成熟後可將刷子改裝,用以檢測早期口腔癌。
網站文章:
20/03/2014 | 經口腔鼻咽刷子 無創驗鼻咽癌準確度達99%
http://www.am730.com.hk/article-199086

文章編號: 201403205301739
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

13 .大公報 | 2014-03-20
報章 | A15 | 港聞

________________________________________
港加合創新法驗鼻咽癌

【大公報訊】記者張婕舒報道:鼻咽癌高危人士或可免受內窺鏡插入鼻腔之苦。本港大學與醫院聯同外國大學合作研究,首創「經口腔鼻咽取本方法」,只要以特製曲尺形刷子由嘴探入,輕掃鼻咽,便可獲取足夠樣本,檢測準確度高達99%,遠勝常用的內窺鏡檢測。
鼻咽癌早期治愈率高達96%,但由於症狀不明顯,半數患者求診時已經擴散。現時檢測多經鼻腔插入內窺鏡、鉗取癌細胞進行切片活檢,患者需接受麻醉,有流血風險,整體準確率為93%。2001年至2010年,香港大學與多倫多大學、伊利沙伯醫院合作,首創「經口腔鼻咽取本方法」。研究人員亦招募600名確診及高危人士,進行兩年臨床研究,發現新方法準確度高達99%,更成功檢出5個內窺鏡未發現的鼻咽癌病例及1個一年後才獲確診個案,證明新方法可檢出極微細、極早期的病變。
文章編號: 201403205304916
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

14 .頭條日報 | 2014-03-20
報章 | P38 | 港聞

________________________________________
鼻咽取樣驗癌 明確度達99%

港大、多倫多大學及伊利沙伯醫院,共同研發經口腔鼻咽取樣本方法,以發現早期鼻咽癌(圖)。研究共招募六百人參與,包括已確診鼻咽癌患者、有家族遺傳等高危人士。結果顯示,經口腔鼻咽取樣本方法的靈敏度及明確度,高達九成九。
多倫多大學耳鼻喉頭頸外科學系副教授吳憲威指,利用新的經口腔鼻咽取樣本方法,加上聚合酶鏈鎖反應分析技術,只需從鼻咽直接採集非常少量的細胞樣本,就可偵測伯基特淋巴瘤病毒DNA,診斷是否患有鼻咽癌。香港大學李嘉誠醫學院外科學系名譽臨牀教授韋霖指,冀新的測試方法可應用大規模全球性鼻咽癌篩查,特別是在一些欠缺專科醫生、精密內窺鏡儀器及保存腫瘤樣本設備的地區。
文章編號: 201403205309508
返回主菜單

________________________________________
本內容經慧科的電子服務提供。以上內容、商標和標記屬慧科、相關機構或版權擁有人所有,並保留一切權利。使用者提供的任何內容由使用者自行負責,慧科不會對該等內容、版權許可或由此引起的任何損害 / 損失承擔責任。
________________________________________

Back to Top